bolt of lightning

Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky .

突然一道闪电划破长空。

The house next to ours was struck by a bolt of lightning .

我们隔壁的房子被一道闪电击中了。

We saw a bolt of lightning come down and hit something ," she said . "

她说：“我们看见一道闪电打中了什么东西。”

Finally , that afternoon , a bolt of lightning came through our heads .

最后那天下午一个念头闪过我们的脑海。

How could I miss it ? That bolt of lightning must have hit very near here .

我怎么会看不到呢？那道闪电一定就打在这附近。

That last bolt of lightning smelled like a.

最后一个闪电闻起来像。

A sudden bolt of lightning can wipe it all out .

突然一记闪电毁了一切。

He was struck by a bolt of lightning and died instantly .

他随即被闪电击中，当场死亡。

I don 't think that bolt of lightning struck you , Barry .

我认为不是闪电碰巧击中了你，巴里。

Basically , it fires a bolt of lightning .

最基本的，它发射一束光。

Another huge crash of thunder , followed by another bolt of lightning and a falling tree .

又是一声响雷，接着又是一道闪电，一棵树木也应声倒地。

As a distant bolt of lightning comes down , light and dark coexist for a moment .

当远方的雷电打下来的时候，光与黑暗在这一刻交融共存。

Summons a bolt of lightning from the heavens to strike a target enemy .

从天空召唤一道闪电对目标造成伤害。晕眩0.01秒。

But romantic feelings that arrive like a bolt of lightning can pass as quickly as a summer storm .

不过浪漫的感觉可能会像夏天暴风雨中的闪电一样出现在你的身边。

Doc tells Marty that the only possible source of that amount of power is a bolt of lightning .

博士告诉马蒂，驱动时光机需要相当巨大的能量，而唯一可能的方法就是利用闪电。

Now the first bolt of lightning stabs the earth . It is heaven 's exclamation point .

这时，第一道闪电刺向大地，这是老天划的惊叹号。

The two previous capitol buildings were destroyed by fire , the second having been started by a bolt of lightning .

二个早先国会大厦大厦被火，秒钟毁坏了由闪电螺栓开始。

Great failures are slow agony , but great passions that are thwarted kill like a bolt of lightning .

巨大的失败是缓慢的剧痛，但是巨大的激情所引发的挫折，如同一道闪电将人杀死。

The inhabitants of a powerboat turn on their lights just as a bolt of lightning hits the ground behind it .

一道闪电击中一艘机动船背后的地面，船上居民打开了灯。

As this flight came into Heathrow , a jagged bolt of lightning smashed into the roof , right above the pilots'heads .

这不，这一回一道闪电与飞机登上了“大自然神奇画报”的头版。

Under a tuft of jet-black hair over his forehead they could see a curiously shaped cut , like a bolt of lightning .

在他前额一簇漆黑的头发底下他们看到一道形状奇特的疤痕，好像一道闪电似的。

The only thing Harry liked about his own appearance was a very thin scar on his forehead that was shaped like a bolt of lightning .

哈利对自己的外表最喜欢的就是额头上那道像闪电似的淡淡的疤痕。

An ox or a sheep may kiss any grass and the kiss is followed by a wedding ceremony as quick as a bolt of lightning .

牛羊随兴所至的嘴唇吻到谁就是谁了，那里就有一场闪电式的婚礼在举行。

A bolt of lightning strikes near Terminal D as an American Airlines jet takes off from Dallas / Fort Worth International Airport on Sept.11,2006 .

2006年9月11日，一架美国喷气机伴随着闪电从Dallas/FortWorth国际机场起飞。

Our son called to tell us that when a bolt of lightning lit up their flat , Tyler turned to the window and said , " Cheese ! "

我儿子那晚打电话告诉我，当闪电照亮了他们家公寓时，泰勒跑到窗户边，说道：“茄子！”

When Carus was killed by a bolt of lightning , his sons Numerian and Carinus assumed control of the East and West empires respectively , but it wasn 't long before Numerian died .

在卡鲁斯死于雷击之后，他的儿子努梅里安（Numerian）和卡里努斯（Carinus）分别统治了东罗马和西罗马，但是没过多久努梅里安就去世了。

Then I see the bolt of lightning and a crack , and , uh , I just said to myself : oh my God , oh my God , what am I going to do ?

那时我看到一道闪电撕裂，然后我自言自语地说：上帝呀，我应该怎么做呢？

The bird shrieked , ranted and raved , but every bolt of lightning fell on the paddle , sparing the Shamaness .

雷鸟尖叫着、怒吼着、咆哮着，但是它释放的所有闪电都被船桨所吸收。

One blinding flash after another came , and peal on peal of deafening thunder . How could I miss it ? That bolt of lightning must have hit very near here .

耀眼的闪电一道紧跟着一道，震耳的雷声一阵尾随着一阵。我怎么会看不到呢？那道闪电一定就打在这附近。

On another night one of the wolves was killed by a bolt of lightning and this was also blamed on the rabbits , for it is well known that lettuce - eaters cause lightning .

另一个晚上，一只狼被雷电劈毙，这件事也怪罪于兔子，因为众所周知，雷电是由吃莴苣的动物引发的。